Er könnte einen fahren lassen, dann wäre der Raum mit Geruch erfüllt...
Alternativ könnte er Singen, dann wäre der Raum mit Musik erfüllt...
Eine kleine Gegenfrage: Soll es etwas stoffliches sein, oder kann es etwas Ideeles sein?
Er könnte natürlich auch sagen, dass der Raum mit Luft gefüllt sei, er könnte ein Loch in die Wand schlagen und den Raum mit Licht füllen.
Mir fällt bestimmt noch was ein...