Sie sind nicht angemeldet.
Samstag, 6. Januar 2007, 15:53
Magisterarbeitsthema zu vergeben
Ich schreib ja gerade in Kunstgeschichte am Thema "Faune, Satyrn und Wilde Leute bei Lucas Cranach d.Ä."...
und da stolperte ich über eine ausgesprochen spannende Idee... ursächlich dafür: Wilde Leute werden auch als "Master of the beasts" beschrieben... mhm und da dachte ich... okay, ehrlich gesagt besonders an Ira, weils passt... dass es sehr spannend wäre zu untersuchen, was es da mit Hagrid aus HP und der Verbindung (auch etymologisch?!) mit Wilden Leuten und Riesen auf sich hat.
Ah! Ich hasse diese Anfälle von: Okay, ich studiere jetzt auch noch Germanistik und Anglistik... <grmpf> Ich muss unbedingt Althochdeutsch und Altenglisch machen.
und da stolperte ich über eine ausgesprochen spannende Idee... ursächlich dafür: Wilde Leute werden auch als "Master of the beasts" beschrieben... mhm und da dachte ich... okay, ehrlich gesagt besonders an Ira, weils passt... dass es sehr spannend wäre zu untersuchen, was es da mit Hagrid aus HP und der Verbindung (auch etymologisch?!) mit Wilden Leuten und Riesen auf sich hat.
Ah! Ich hasse diese Anfälle von: Okay, ich studiere jetzt auch noch Germanistik und Anglistik... <grmpf> Ich muss unbedingt Althochdeutsch und Altenglisch machen.
Sapere aude!
Samstag, 6. Januar 2007, 16:48
Zitat
Original von Ira
Erwähnte ich, dass ich nächstes Semester Altenglisch mache? *duck*
Und ich wollte gucken, ob ich mich da irgendwie reinschummeln kann...
![:]](../wcf/images/smilies/pleased.gif)
Hast du btw Literaturvorschläge?
[/quote]
Naja, bis jetzt nur Kluge: Etymologisches Wörterbuch. Kennst Du aber wahrscheinlich, oder?! Und die Gebrüder Grimm. :-) Und im Englischen gibts auch noch was ähnliches, muss aber nochmal gucken... alles andere kann ich grad nicht kucken, HEIDI wird gewartet... bis angeblich 16:30... es ist 16:45...
Sapere aude!
Sonntag, 7. Januar 2007, 19:52
Mediävistin
Och, teilweise kann ich das verstehen, ich mache gerne ältere Literatur und gehe gerne mit den Texten von damals um... Und hab da wohl auch ein gewisses Talent für, ist immerhin schnitttechnisch mein bestes Gebiet Aber wieso ich mittelhochdeutsche Texte übersetzen können muss (vom OSA aus! Nicht von der Uni!), ist mir nicht so ganz klar
Och, teilweise kann ich das verstehen, ich mache gerne ältere Literatur und gehe gerne mit den Texten von damals um... Und hab da wohl auch ein gewisses Talent für, ist immerhin schnitttechnisch mein bestes Gebiet
Aber wieso ich mittelhochdeutsche Texte übersetzen können muss (vom OSA aus! Nicht von der Uni!), ist mir nicht so ganz klar Wer genug Selbstmitleid produziert, braucht kein Mitleid von anderen!
Montag, 8. Januar 2007, 09:54
Was ist OSA?
Naja, für mich machts halt wegen der Quellenkunde Sinn. Und Mittellatein werd ich auch noch reinschnuppern. Wobei es mir davor echt gruselt.
edit:
Als Hinweis für Ira: hag => hagrid; war so eine ethymologische Idee.
Ansonsten literaturwissenschaftlich: Enkidu im Gilgamesh-Epos als "Ältestes", Iwein von Hartmann von der Aue und noch einiges anderes.
Moderne: Yeti (bzw. vielleicht auch "alt") und Bigfoot.
Herr der Tiere erachte ich auch als wichtigen Hinweis!
Naja, für mich machts halt wegen der Quellenkunde Sinn. Und Mittellatein werd ich auch noch reinschnuppern. Wobei es mir davor echt gruselt.
edit:
Als Hinweis für Ira: hag => hagrid; war so eine ethymologische Idee.
Ansonsten literaturwissenschaftlich: Enkidu im Gilgamesh-Epos als "Ältestes", Iwein von Hartmann von der Aue und noch einiges anderes.
Moderne: Yeti (bzw. vielleicht auch "alt") und Bigfoot.
Herr der Tiere erachte ich auch als wichtigen Hinweis!
Sapere aude!
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Antigone« (8. Januar 2007, 18:54)
:verschwoerung
Mittwoch, 10. Januar 2007, 18:27
Mittelhochdeutsche Texte sind im Lehrplan vorgeschrieben... bei uns waren es mittelhochdeutsche Gedichte ^^
Aber - das erklärt immernoch nicht, wieso ich übersetzen können soll Es reicht doch, wenn ich die Grundkenntnisse habe...
Aber - das erklärt immernoch nicht, wieso ich übersetzen können soll
Es reicht doch, wenn ich die Grundkenntnisse habe... Wer genug Selbstmitleid produziert, braucht kein Mitleid von anderen!
Donnerstag, 11. Januar 2007, 11:06
@Hase: Wir mussten die doch auch übersetzen... vielleicht musst du übersetzen können um zu sehen in welchem Ausmaß die Übersetzung richtig oder falsch ist.... Das Übersetzen können müssen find ich gar nich so dreist. Das Aussprechen find ich viel ekliger. Da kommt ich mir immer vor wie besoffen.
Ich fand Parzival übrigens auch mit 16 schon spannend. Aber ich bin ja auch nicht normal.
@Riveda: Darf ich "Nieder mit den Normalen" im studiVZ auch ohne Quellenangabe zitieren?
--QIK
Ich fand Parzival übrigens auch mit 16 schon spannend. Aber ich bin ja auch nicht normal.
@Riveda: Darf ich "Nieder mit den Normalen" im studiVZ auch ohne Quellenangabe zitieren?
--QIK
Kein Tag vergeht, ohne daß ich mich nicht aufgeregt hätte über Menschen,
die wirklich besser einen Goldfisch gekauft hätten.
Aber nein, es mußte ein Hund sein.
Dimidium facti qui coepit habet.
--Horaz
die wirklich besser einen Goldfisch gekauft hätten.
Aber nein, es mußte ein Hund sein.
Dimidium facti qui coepit habet.
--Horaz
Donnerstag, 11. Januar 2007, 18:33
Also wenn ich mir jetzt vorstelle wie du da sitzt und ne Übersetzung von nem Schüler mit nem vorgegebenen Schema vergleichst und nach richtig und falsch abhakst... das würd so gar nich zu dir passen.
Aber quengeln tut als ma gut, ich weiß.
--QIK
Aber quengeln tut als ma gut, ich weiß.
--QIK
Kein Tag vergeht, ohne daß ich mich nicht aufgeregt hätte über Menschen,
die wirklich besser einen Goldfisch gekauft hätten.
Aber nein, es mußte ein Hund sein.
Dimidium facti qui coepit habet.
--Horaz
die wirklich besser einen Goldfisch gekauft hätten.
Aber nein, es mußte ein Hund sein.
Dimidium facti qui coepit habet.
--Horaz