You are not logged in.
Dear visitor, welcome to Community-of-Darkness. If this is your first visit here, please read the Help. It explains how this page works. You must be registered before you can use all the page's features. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.
Quoted 
Wednesday, May 10th 2006, 12:40am
Vitu. Mann is das genial. Das lässt mein herz gleich wieder höher schlagen. *g* Tänään on kaunis ilma. 
Nein jetzt ernsthaft. Find ich echt gut. Ich will mehr.
Suomalainen lapsi Wydfara.
Nein jetzt ernsthaft. Find ich echt gut. Ich will mehr.
Suomalainen lapsi Wydfara.
Hyvää päivää! Mitä kuuluu? Tänään on kaunis ilma.
Hyvää yötä ja nuku hyvin ja kauniita unia!
Kippis!
www.theprophecy.at
Hyvää yötä ja nuku hyvin ja kauniita unia!
Kippis!
www.theprophecy.at
Date of registration: Mar 28th 2004
Wednesday, May 10th 2006, 7:08pm
Hab hier mal ne englische Übersetzung gefunden:
The sound of a polka drifted from my neighbor's
and set my feet a-tapping oh!
Ieva's mother had her eye on her daughter but
Ieva she managed to fool her, you know.
'Cause who's going to listen to mother saying no
when we're all busy dancing to and fro!
Ieva was smiling, the fiddle it was wailing
as people crowded round to wish her luck.
Everyone was hot but it didn't seem to bother
the handsome young man, the dashing buck.
'Cause who's going to mind a drop of sweat
when he's all busy dancing to and fro!
Ieva's mother she shut herself away
in her own quiet room to hum a hymn.
Leaving our hero to have a spot of fun
in a neighbor's house when the lights are dim.
'Cause what does it matter what the old folks say
when you're all busy dancing to and fro!
When the music stopped then the real fun began
and that's when the laddie fooled around.
When he took her home, when the dancing was over
her mother angrily waiting they found.
But I said to her, Ieva, now don't you weep
and we'll soon be dancing to and fro!
I said to her mother now stop that noise
or I won't be responsible for what I do.
If you go quietly and stay in your room
you won't get hurt while your daughter I woo.
'Cause this fine laddie is a wild sort of guy
when he's all busy dancing to and fro!
One thing I tell you is you won't trap me,
no, you won't find me an easy catch.
Travel to the east and travel to the west but
Ieva and I are going to make a match.
'Cause this fine laddie ain't the bashful sort
when he's all busy dancing to and fro.
Ich kann inzwischen schon fast mitsingen
Und ich bin doch wieder am überlegen die Sprache nochmal zu lernen..wenns nur net so arg schwer wär...bin schon 3x verzweifelt gescheitert
Und Jaaaaaaaa Eläkeläiset sind auch witzigst^^
Aber die Jungs uns Mädels find ich fast lustiger...wobei der Rest den sie so gemacht haben schon ziemlich Volkslied mäßig ist *festgestellt hat
The sound of a polka drifted from my neighbor's
and set my feet a-tapping oh!
Ieva's mother had her eye on her daughter but
Ieva she managed to fool her, you know.
'Cause who's going to listen to mother saying no
when we're all busy dancing to and fro!
Ieva was smiling, the fiddle it was wailing
as people crowded round to wish her luck.
Everyone was hot but it didn't seem to bother
the handsome young man, the dashing buck.
'Cause who's going to mind a drop of sweat
when he's all busy dancing to and fro!
Ieva's mother she shut herself away
in her own quiet room to hum a hymn.
Leaving our hero to have a spot of fun
in a neighbor's house when the lights are dim.
'Cause what does it matter what the old folks say
when you're all busy dancing to and fro!
When the music stopped then the real fun began
and that's when the laddie fooled around.
When he took her home, when the dancing was over
her mother angrily waiting they found.
But I said to her, Ieva, now don't you weep
and we'll soon be dancing to and fro!
I said to her mother now stop that noise
or I won't be responsible for what I do.
If you go quietly and stay in your room
you won't get hurt while your daughter I woo.
'Cause this fine laddie is a wild sort of guy
when he's all busy dancing to and fro!
One thing I tell you is you won't trap me,
no, you won't find me an easy catch.
Travel to the east and travel to the west but
Ieva and I are going to make a match.
'Cause this fine laddie ain't the bashful sort
when he's all busy dancing to and fro.
Ich kann inzwischen schon fast mitsingen
Und ich bin doch wieder am überlegen die Sprache nochmal zu lernen..wenns nur net so arg schwer wär...bin schon 3x verzweifelt gescheitert
Und Jaaaaaaaa Eläkeläiset sind auch witzigst^^
Aber die Jungs uns Mädels find ich fast lustiger...wobei der Rest den sie so gemacht haben schon ziemlich Volkslied mäßig ist *festgestellt hat