You are not logged in.

  • Login

Dear visitor, welcome to Community-of-Darkness. If this is your first visit here, please read the Help. It explains how this page works. You must be registered before you can use all the page's features. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

ich

Meisterin

Date of registration: Feb 28th 2004

Posts: 1,992

Gender: female

1

Friday, April 8th 2005, 10:44pm

"Ösi-Bundesländerwitz "

Zur Erklärung...Steirer= Steiermark BDL.von Österreich
Burgenländer...Burgenland ebenfalls BDL.

Der Dialekt wird schwer verständlich sein...auch für Ösis... ;) :D

Ein Steirer und ein Burgenländer stehen auf der Europabrücke. Sie staunen über die Aussicht und da sagt der Burgenländer:
"Maaa, i mechat so gern de Bruckn amoi von untn sehn!"
Da sagt der Steirer drauf: "Hey, du hast eh so klasse Hosenträger. I loss di afoch an denen owe, do kaunst ollas anschaun!"
Als der Burgenländer da so unter der Brücke baumelt, beginnt er auf einmal voll zum Lachen.
Dem Steirer wirds zu blöd und er fragt nach, was da wohl so witzig wäre.
Darauf der Burgenländer : "I homma grod vurgstöllt, wenn i jetzan den Hosenträger aufmoch, kriagst eam voi in die Goschn!" :D :D
Flehen um ein anderes, besseres Sein


--------

ICH
  • Go to the top of the page

Eztenxiar

Intermediate

Date of registration: Oct 14th 2003

Posts: 277

Gender: male

2

Friday, April 8th 2005, 10:56pm

*lol* so ein Müll... weiß aber auch einen:
Sagt ein Papst zum Andern:,,Gib mir mal bitte die Bibel." :D
Heavy Metal forever !!!
  • Go to the top of the page

der Schütze

Der Pilger

Date of registration: Sep 24th 2003

Posts: 4,911

3

Saturday, April 9th 2005, 1:05pm

*lol* Burgenländer- und Steirerwitze sind doch das Beste! Aber gleich beide in einem...! *weglach* Sehr schön :D
der Schütze
  • Go to the top of the page

Date of registration: Oct 13th 2004

Posts: 216

4

Saturday, April 9th 2005, 1:59pm

hm versteh i net
We are the new breed.
We love machines and hate the life.
We are Protykhybrid.
THE NEW BREED IS BORN!!!
  • Go to the top of the page

scorched

Unregistered

5

Saturday, April 9th 2005, 3:17pm

:D geiler witz
bin steirer *gg*

mein erster post hier...bin ein schüchterner kerl ^^
  • Go to the top of the page

ich

Meisterin

Date of registration: Feb 28th 2004

Posts: 1,992

Gender: female

6

Saturday, April 9th 2005, 3:56pm

uuuuuuups...*kopfeinzieh* :red

Herzlich willkommen ,auch wenns nicht hier rein gehört.
Flehen um ein anderes, besseres Sein


--------

ICH
  • Go to the top of the page

Kasmodiah

Dea ex machina

Date of registration: Sep 26th 2003

Posts: 3,200

Gender: female

7

Saturday, April 9th 2005, 4:38pm

*löl* Der ist einfach zu doof und deswegen lustig :D



Für alle, die dabei nur die Stirn runzeln: Im Sinne der Völkerverständigung gibts hier die Übersetzung auf Hoch-Deutsch ;)

[ Wenn jemand von den "Ösis" einen Fehler in meiner Übersetzung findet, bitte melden! ]

Ein Steirer und ein Burgenländer stehen auf der Europabrücke. Sie staunen über die Aussicht und da sagt der Burgenländer:
"Maaa, i mechat so gern de Bruckn amoi von untn sehn!"
("Maaann, ich möchte die Brücke so gern einmal von unten sehen!" )
Da sagt der Steirer drauf: "Hey, du hast eh so klasse Hosenträger. I loss di afoch an denen owe, do kaunst ollas anschaun!"
("Ich lass dich einfach an denen runter, dann kannst du dir alles anschauen!" )
Als der Burgenländer da so unter der Brücke baumelt, beginnt er auf einmal voll zu lachen.
Dem Steirer wirds zu blöd und er fragt nach, was da wohl so witzig wäre.
Darauf der Burgenländer : "I homma grod vurgstöllt, wenn i jetzan den Hosenträger aufmoch, kriagst eam voi in die Goschn!"
( "Ich hab mir grad vorgestellt, wenn ich jetzt den Hosenträger aufmach, kriegst du den voll in die Fresse!"
The hardest thing in this world is to live in it.
Be brave.
Live.

“Man muss vor nichts im Leben Angst haben, wenn man seine Angst versteht.” [Marie Curie]
  • Go to the top of the page

GeliebtedesTodes

Verspieltes Miststück

Date of registration: Oct 1st 2003

Posts: 1,959

Gender: female

8

Saturday, April 9th 2005, 5:01pm

ich find der witz ist nur lustig mit diesem furchtbaren ösi deutsch *gg*
Schlechtes Benehmen halten die Leute doch nur deswegen für eine Art Vorrecht,

weil keiner ihnen aufs Maul haut


[Klaus Kinski]
  • Go to the top of the page

ich

Meisterin

Date of registration: Feb 28th 2004

Posts: 1,992

Gender: female

9

Saturday, April 9th 2005, 6:20pm

@Kasmodiah:ausgezeichnet .....die Übersehtznug :)



@GeliebtedesTodes

Quoted

diesem furchtbaren ösi deutsch
*crazy* ....lauf :D :D :D
Flehen um ein anderes, besseres Sein


--------

ICH
  • Go to the top of the page

der Schütze

Der Pilger

Date of registration: Sep 24th 2003

Posts: 4,911

10

Saturday, April 9th 2005, 6:46pm

Hm... eigentlich spielt es ja absolut keine Rolle, woher jetzt die Personen kommen. Um den Charme des Witzes geht es und den find ich gut :)

Du hast nicht zufällig noch ein paar?
der Schütze
  • Go to the top of the page

ich

Meisterin

Date of registration: Feb 28th 2004

Posts: 1,992

Gender: female

11

Saturday, April 9th 2005, 7:22pm

@der Schütze....DOCH !!!! ;)
Flehen um ein anderes, besseres Sein


--------

ICH
  • Go to the top of the page

ich

Meisterin

Date of registration: Feb 28th 2004

Posts: 1,992

Gender: female

12

Saturday, April 9th 2005, 8:00pm

Sitzen ein Kärntner und ein Wiener in einer öffentlichen Toilette in zwei nebeneinander liegenden Kabinen. Hört der Wiener plötzlich aus der Nebenkabine: „Na, wie geht’s dir?“ „Danke, gut“, antwortet der Wiener überrascht. – „Was machst du gerade?“ – „Nun, ich sitze hier.“ – „Darf ich zu dir rüberkommen?“ ... Jetzt reicht es dem Wiener aber. „Tut mir leid, aber ich hab’s sehr eilig.“ Als er aus der Kabine verschwindet, hört der Wiener gerade noch, wie der Kärntner nebenan sagt: „Du, ich ruf dich gleich noch mal an, da sitzt so ein Blödmann in der Nachbarkabine, der auf alle meine Fragen antwortet...“

In einem Flugzeug sind 99 Wiener und ein Burgenländer. Sagt der Pilot, selbst ein Wiener: "Wir sind zu schwer! Wir werden abstürzen! Werft all euer Essen und Trinken runter!" Die Besatzung und die Passagiere tun es. Der Pilot wieder:" Wir sind noch immer zu schwer! Werft euer Gepäck runter!" Alle tun es. ... Der Pilot wieder: "Einer muss springen! Ein einziger! Dann werden wir es schaffen!"
Natürlich wollen die Wiener, dass der eine Burgenländer springt, doch der will nicht.
Sagt der Pilot: "Na gut, wir probieren es so! Hängt euch an die Tragefläche!" Kaum hängen alle da, fängt der Burgenländer an zu singen: "LIFE IS LIFE!" Da klatschen die Wiener in die Hände und singen: "NA NA NA NA NA!"

Einmal umgekehrt....sonst es immer die Burgenländer ;)

Eine alte Wiener Dame steigt am Gürtel in ein Taxi und fragt: "Wofür ist denn der Stern da vorn auf der Motorhaube?" Der Taxifahrer schmunzelnd: "Damit ziele ich, und dann fahre ich die Fußgänger nieder." Er steigt aufs Gas und visiert einen arglosen Fußgänger, der gerade über die Straße geht, frontal an. Im letzten Moment weicht er aus und blickt lächelnd in den Rückspiegel. ... Da sieht er entsetzt, dass der Fußgänger regungslos auf der Straße liegt. Von hinten rügt ihn die alte Wiener Dame: "Also so was. Wissen Sie, wenn ich nicht noch schnell die Tür aufgemacht hätte, dann hätten wir ihn sicher nicht mehr erwischt.“

Zum Abschluß noch ein Tirolerwitz... ;)
Da sieht er entsetzt, dass der Fußgänger regungslos auf der Straße liegt. Von hinten rügt ihn die alte Wiener Dame: "Also so was. Wissen Sie, wenn ich nicht noch schnell die Tür aufgemacht hätte, dann hätten wir ihn sicher nicht mehr erwischt.“ Der Steirer antwortet: "Das ist einfach. Ich kriege ihn, weil er nur ein Auge hat!" Der Ausbilder erwidert: "Nun... mmhh... Das ist so, weil das Foto den Mann im Profil zeigt."
Dann zeigt er dem Kärntner das Foto für fünf Sekunden und fragt: "Nun, ihr erster Eindruck. Würden Sie ihn wieder erkennen?" Der Kärtner lacht, fährt sich durch sein Haar und sagt:
"Ha! Den kriege ich locker! Er hat ja nur ein Ohr!" ...
Der Ausbilder entgegnet ärgerlich: "Was ist bloß los mit euch zweien? Natürlich hat er nur ein Ohr, weil das Foto das Profil des Mannes zeigt! Ist das die beste Antwort, die ihr habt?"
Äußerst frustriert zeigt er das Foto dem Tiroler und sagt: "Dies ist der erste Eindruck. Würden Sie ihn wieder erkennen?" Und fügt schnell hinzu: "Überlegen Sie gut, bevor Sie mir eine Antwort geben ..." ...
Der Tiroler sieht sich das Foto lange an und sagt: "Der Verdächtige trägt Kontaktlinsen." Der Ausbilder ist überrascht, da er selbst nicht
weiß, ob der Mann auf dem Foto Kontaktlinsen trägt. "Nun, das ist eine interessante Antwort. Warten Sie hier, ich werde das an Hand seiner Kartei überprüfen und komme gleich wieder!" ...
Er verlässt den Raum, überprüft die Kartei des Verdächtigen auf seinem Computer und kommt mit einem sanften Lächeln auf den Lippen zurück.
"Wow! Ich kann es kaum glauben, aber Sie haben Recht! Der Verdächtige trägt wirklich Kontaktlinsen. Sehr gute Arbeit! Wie konnten Sie das nur so schnell bemerken?" "Das war ganz einfach", bemerkt der Tiroler, "Er kann ja keine Brille tragen, weil er nur ein Auge und ein Ohr hat ...!"

So der muß noch rein...
Ein Norddeutscher Urlauber geht in Tirol spazieren und trifft auf einen alten Tiroler Bergbauern beim mähen seiner Wiese. Der Deutsche sagt zum Tiroler: "Na, n'herrlicher Tach heute, nich?" Darauf der Tiroler "Ja ja." Der Deutsche erneut: "Viele schöne Berge haben Sie hier." Tiroler: "Ja ja". - "Wunderbare Luft!" - "Ja Ja".
Deutscher: "Aber viele dumme Leute gibt es hier."
Darauf der Tiroler: "Ja ja, aber die fahren nach den Ferien alle wieder heim."

*duckundwegrenn*
Flehen um ein anderes, besseres Sein


--------

ICH
  • Go to the top of the page