You are not logged in.
- 1
- 2
Date of registration: Dec 4th 2005
Friday, May 19th 2006, 5:38pm
Eure Muttersprache
Mich würd mal interessieren was hier für verschiedene Nationen zusammenkommen und deshalb meine Frage nach eurer Muttersprache 
Oder seid ihr vielleicht zwei-drei-Sprachig aufgewachsen?
Ich komm nur drauf weil ich's immer wieder an meiner Freundin bewundere wie sie von deutsch auf akzentfreies Italienisch und dann auf sizilianisch wechselt und das in so flüssigem Übergang dass ich jedesmal erstaunt bin...
Und zu meiner Muttersprache : Schwäbisch
Oder seid ihr vielleicht zwei-drei-Sprachig aufgewachsen?
Ich komm nur drauf weil ich's immer wieder an meiner Freundin bewundere wie sie von deutsch auf akzentfreies Italienisch und dann auf sizilianisch wechselt und das in so flüssigem Übergang dass ich jedesmal erstaunt bin...
Und zu meiner Muttersprache : Schwäbisch
..."Was kostet die Welt? ... Achso ... Hm. Dann nehm ich ne kleine Coke"
Friday, May 19th 2006, 5:58pm
Lerne zu pokern wie die Profis und gewinne mit Strategie! Hole Dir Deinen $50+$100-Bonus von PokerStrategy.com!
Date of registration: Dec 4th 2005
Friday, May 19th 2006, 6:01pm
C'est bon! ^^ ja und mehr kann ich dann auch nimmer...das heißt ich KÖNNTE wenn ich WOLLEN WÜRDE
wobei mir grade einfällt dass ich als meine zweite "Muttersprache" noch die Gebärdensprache hinzufügen könnte
wobei mir grade einfällt dass ich als meine zweite "Muttersprache" noch die Gebärdensprache hinzufügen könnte
..."Was kostet die Welt? ... Achso ... Hm. Dann nehm ich ne kleine Coke"
Friday, May 19th 2006, 7:47pm
ICh würde auch hochdeutsch sagen, vor unserem platt hab ich mich als kind geweigert.
Allerdings bekomme ich so schnell die aussprache vom "R" nciht weg. Das rollt sich nähmlich sehr stark.
Treutopia, der sich von dialekten ja förmlich assimilieren lässt, kann es bezugen 
naja englsich kann ich noch, aber sonst bin ich nicht so der sprachenfreund. Komm mit sprachen genrell nicht so gut klar.
-
Masilius
Allerdings bekomme ich so schnell die aussprache vom "R" nciht weg. Das rollt sich nähmlich sehr stark.
Treutopia, der sich von dialekten ja förmlich assimilieren lässt, kann es bezugen
naja englsich kann ich noch, aber sonst bin ich nicht so der sprachenfreund. Komm mit sprachen genrell nicht so gut klar.
-
Masilius
"Sei du selbst die Veränderung, die dur dir wünscht für diese Welt."
¤
"Das Leben ist nichts anderes, als die endlose Probe einer Vorstellung, die niemals stattfindet."
Date of registration: Dec 4th 2005
Friday, May 19th 2006, 9:02pm
@Tantamar
Wenn du sie quasi in die Wiege gelegt kriegst und sie von klein auf sprichst und auch den ganzen Tag ists nicht schwer,also war nicht schwerer als Deutsch für mich *g* Aber wenn du es jetzt so lernst dauerts schon ein wenig,du musst halt alles irgendwie kombinieren können und es ist wie "vokabeln" lernen Aber es ist nicht soooo schwer,man kanns gut lernen
Wenn du sie quasi in die Wiege gelegt kriegst und sie von klein auf sprichst und auch den ganzen Tag ists nicht schwer,also war nicht schwerer als Deutsch für mich *g* Aber wenn du es jetzt so lernst dauerts schon ein wenig,du musst halt alles irgendwie kombinieren können und es ist wie "vokabeln" lernen
Aber es ist nicht soooo schwer,man kanns gut lernen ..."Was kostet die Welt? ... Achso ... Hm. Dann nehm ich ne kleine Coke"
Friday, May 19th 2006, 9:16pm
Quoted
Original von aratlachien
Deutsch
Und sonst nur Sprachen auf Schuleniveau (Englisch, Französisch, Latein, (....) )
Ich auch
Zu "Deutsch" sei an dieser Stelle angemerkt, dass es sich hierbei um Hochdeutsch handelt
In meiner Familie beherrscht niemand auch nur den Hauch eines Dialektes, ergo kann ich`s auch nicht. Aber meiner Meinung nach habe ich dabei nichts verpasst- mir gefällt Hochdeutsch besser als jeder Dialekt
PS: Diskriminierung sprachlicher Minderheiten lag jedoch nie in meiner Absicht! :alean
The hardest thing in this world is to live in it.
Be brave.
Live.
“Man muss vor nichts im Leben Angst haben, wenn man seine Angst versteht.” [Marie Curie]
Be brave.
Live.
“Man muss vor nichts im Leben Angst haben, wenn man seine Angst versteht.” [Marie Curie]
Date of registration: Feb 21st 2006
Saturday, May 20th 2006, 1:12pm
Deutsch, Englisch und Französisch
Bin halbwegs dreisprachig aufgewachsen weil meine eltern sehr früh mein Talent für Sprachen entdeckt haben...
Dementsprechend hab ich mich mit meiner Mutter viel und gern auf Französisch unterhalten und mit meinem Vater auf Englisch...
Allerdings muss ich dazu sagen dass mein frasnzösisch mittlerweile eingeschlafen ist weil ichs seit über sieben Jahren nicht einmal mehr benutzt hab.. *seufz* leider...
Mein Englisch hingegen wird viel und aktiv genutzt allein wegen einer Freundin die aus Oregon stammt und kaum bis gar kein Deutsch spricht...
Mittlerweile kann ich auch nur noch ami-englisch...*g* also zumindest wenn ichs im Alltag gebrauch... wenns gewünscht is sprech ich auch perfektes "Oxford-English" N bisschen Londoner akzent kann ich auch..
Und wo wir schon bei dialekten sind...
Kölsch, Bälinarisch, ein bisschen bayrisch und rudimentär auch schwytzerdütsch kann ich auch noch
Seltsamerweise würd ich sogar behaupten dass ich jede andere Sprache (zumindest in der Schrift) besser beherrsch als hochdeutsch.. *g*
Dat is mir einfach echt zu kompliziert...(was nich heisst dass ich nich könnte wenn ich wollte.,.. aber ich bin zu faul *g*)
(Fachenglish & französisch etc kann ich natürlich nicht)
Bin halbwegs dreisprachig aufgewachsen weil meine eltern sehr früh mein Talent für Sprachen entdeckt haben...
Dementsprechend hab ich mich mit meiner Mutter viel und gern auf Französisch unterhalten und mit meinem Vater auf Englisch...
Allerdings muss ich dazu sagen dass mein frasnzösisch mittlerweile eingeschlafen ist weil ichs seit über sieben Jahren nicht einmal mehr benutzt hab.. *seufz* leider...
Mein Englisch hingegen wird viel und aktiv genutzt allein wegen einer Freundin die aus Oregon stammt und kaum bis gar kein Deutsch spricht...
Mittlerweile kann ich auch nur noch ami-englisch...*g* also zumindest wenn ichs im Alltag gebrauch... wenns gewünscht is sprech ich auch perfektes "Oxford-English"
N bisschen Londoner akzent kann ich auch..Und wo wir schon bei dialekten sind...
Kölsch, Bälinarisch, ein bisschen bayrisch und rudimentär auch schwytzerdütsch kann ich auch noch
Seltsamerweise würd ich sogar behaupten dass ich jede andere Sprache (zumindest in der Schrift) besser beherrsch als hochdeutsch.. *g*
Dat is mir einfach echt zu kompliziert...(was nich heisst dass ich nich könnte wenn ich wollte.,.. aber ich bin zu faul *g*)
(Fachenglish & französisch etc kann ich natürlich nicht)
"Im Augenblick ihrer Vollendung ist die Vernunft irrational und dumm geworden. Das Thema der Zeit ist Selbsterhaltung, während es gar kein Selbst zu erhalten gibt."
(Max Horkheimer, 'Zur Kritik der instrumentellen Vernunft')
Das lyrische Ich ist nicht zwangsläufig identisch mit dem der Autorin
(Max Horkheimer, 'Zur Kritik der instrumentellen Vernunft')
Das lyrische Ich ist nicht zwangsläufig identisch mit dem der Autorin
Sunday, May 21st 2006, 4:12pm
Muttersprache ist deutsch. Hochdeutsch allerdings lerne ich grad erst
Dialekte: brandenburgisch (Mutterdialekt), berlinerisch, sächsisch und das was man in Magdeburg spricht fließend und ein paar wenige andere in Ansätzen.
Andere Sprachen: englisch ganz gut (und lieber "Bridget-Jones-Englisch als dieses laaanggezogene Ami-Englisch) und französisch (hier würde man wohl Grundkenntnisse dazu sagen )
Dialekte: brandenburgisch (Mutterdialekt), berlinerisch, sächsisch und das was man in Magdeburg spricht fließend und ein paar wenige andere in Ansätzen.
Andere Sprachen: englisch ganz gut (und lieber "Bridget-Jones-Englisch als dieses laaanggezogene Ami-Englisch) und französisch (hier würde man wohl Grundkenntnisse dazu sagen
) 
Sunday, May 21st 2006, 9:10pm
"Es gibt ja nur Gescheitertes. Indem wir wenigstens den Willen zum Scheitern haben, kommen wir vorwärts und wir müssen in jeder Sache und in allem und jedem immer wieder wenigstens den Willen zum Scheitern haben, wenn wir nicht schon sehr früh zugrundegehen wollen, was tatsächlich nicht die Absicht sein kann, mit welcher wir da sind."
(Thomas Bernhard)
(Thomas Bernhard)
Monday, May 22nd 2006, 4:28pm
Grabsteinaufschrift
Sei gegrüßt, o edler Wandersmann,
Du stehst vor meinem Grabe,
auf dass DU DIch an meinem Grabschmuck freuen kannst,
an dem ich mich von unten labe.
Hier stehst Du nun und gaffst mich an,
stehst vor alt´Gebeine,
doch eines, edler Wandersmann sei Dir gewiss:
Ich wollt´es wären Deine!
Sei gegrüßt, o edler Wandersmann,
Du stehst vor meinem Grabe,
auf dass DU DIch an meinem Grabschmuck freuen kannst,
an dem ich mich von unten labe.
Hier stehst Du nun und gaffst mich an,
stehst vor alt´Gebeine,
doch eines, edler Wandersmann sei Dir gewiss:
Ich wollt´es wären Deine!
Monday, May 22nd 2006, 5:59pm
Deutsch als Muttersprache... also so prolliges Pott-Deutsch ![:]](../wcf/images/smilies/pleased.gif)
... zumindest etwas eingefärbt... und gelegentlich - je nach Aufenthaltsort und Kommunikationspartnern auch noch Nord-Badisch und Pillerisch (Tiroler Dialekt).
mit 5 Jahren hab ich dann mit Pidgin-Englisch weitergemacht. :-) Dann kam das Schulenglisch dazu, von dem ich doch behaupten möchte, dass es sehr gut ist - zumindest träume ich auch in Englisch.
Danach kam dann Latein - das ist eher so leidlich, hab mein Latinum gerade so bekommen, und mir graut davor für den Dr. phil. das große Latinum nachholen zu müssen.
Naja, danach selbst beigebracht ein wenig Holländisch. Zumindest die Aussprache ist offensichtlich gut genug, dass man mich in Holland für eine Einheimische gehalten hat.
An der Uni hab ich dann 2 Semester Japanisch gemacht. Das ist so "mama desu nee". Also eher solala. Für "Hallo, ich heiße..." und so reichts gerade noch.
Und jetzt gerade ganz aktuell Französisch. Ich wage zu behaupten, dass das auch ganz passabel tut.
Danach will ich noch Italienisch lernen - die beiden "Kunsthistoriker-Klassiker" so zu sagen - Französisch und Italienisch.
... zumindest etwas eingefärbt... und gelegentlich - je nach Aufenthaltsort und Kommunikationspartnern auch noch Nord-Badisch und Pillerisch (Tiroler Dialekt).mit 5 Jahren hab ich dann mit Pidgin-Englisch weitergemacht. :-) Dann kam das Schulenglisch dazu, von dem ich doch behaupten möchte, dass es sehr gut ist - zumindest träume ich auch in Englisch.
Danach kam dann Latein - das ist eher so leidlich, hab mein Latinum gerade so bekommen, und mir graut davor für den Dr. phil. das große Latinum nachholen zu müssen.
Naja, danach selbst beigebracht ein wenig Holländisch. Zumindest die Aussprache ist offensichtlich gut genug, dass man mich in Holland für eine Einheimische gehalten hat.
An der Uni hab ich dann 2 Semester Japanisch gemacht. Das ist so "mama desu nee".
Also eher solala. Für "Hallo, ich heiße..." und so reichts gerade noch.Und jetzt gerade ganz aktuell Französisch. Ich wage zu behaupten, dass das auch ganz passabel tut.
Danach will ich noch Italienisch lernen - die beiden "Kunsthistoriker-Klassiker" so zu sagen - Französisch und Italienisch.
Sapere aude!
- 1
- 2